Father, son charged in rape case