Lady Cardinals win, boys drop to 0-4 in conference