HOLLENBECK: A letter here, a letter there, and therein the trouble you'll find