HOLLENBECK: Language in peril: Preserving it may be harder than you think