Historians, city leaders dedicate cemetery discovered by builders