Lawsuit filed to overturn Ark. gay marriage ban